en to es translation catalogue (335 entries)

en: + Voir tous les tags
es: + Ver todas las etiquetas

en: Accueil
es: Inicio

en: Accéder au smart blog
es: Ir al blog de smart

en: Activité
es: Actividad

en: Activité City
es: City activity

en: Activité Electronics
es: Electronics activity

en: Activité Environment
es: Environment activity

en: Activités
es: Actividads

en: Actu <strong>Media</strong>
es: Sección de <strong>noticias</strong>

en: Actu Media
es: Noticias de los medios de comunicación

en: Afficher plus
es: Mostrar más

en: Afficher plus de résultats
es: Ver más resultados

en: Ajouter
es: Añadir

en: Ajouter ou supprimer un site
es: Añadir o eliminar un sitio

en: Ajouter ou supprimer un tag
es: Añadir o eliminar una etiqueta

en: Ajouter ou supprimer une catégorie
es: Añadir o eliminar una categoría

en: Ajouter un nouveau document
es: Añadir un nuevo documento

en: Ajouter un nouveau portrait
es: Añadir un nuevo retrato

en: Ajouter un nouveau site
es: Añadir un nuevo sitio

en: Ajouter un nouveau tag
es: Añadir una nueva etiqueta

en: Ajouter un nouveau talent
es: Añadir un nuevo talento

en: Ajouter un nouvel événement
es: Añadir un nuevo evento

en: Ajouter une nouvelle catégorie
es: Añadir una nueva categoría

en: Ajouter une nouvelle implantation
es: Añadir una nueva ubicación

en: Ajouter une nouvelle revue de presse
es: Añadir una nueva reseña de prensa

en: Ajouter une smart story
es: Añadir una historia inteligente

en: Allemagne
es: Alemania

en: Année
es: Año

en: Appliquer l'image à la une
es: Aplicar la imagen de portada

en: Archive des revues de presse
es: Archivo de reseñas de prensa

en: Archive des smart stories
es: Archivo de las smart stories

en: Archives de l'événement
es: Archivos del eventos

en: Archives des documents
es: Archivo de los documentos

en: Archives des implantations
es: Archivos de las ubicaciones

en: Archives des portraits
es: Archivos de los retratos

en: Archives des talents
es: Archivos de los talentos

en: Attributs de l'événement
es: Atributos del evento

en: Attributs des documents
es: Atributos de los documentos

en: Attributs des implantations
es: Atributos de las ubicaciones

en: Attributs des portraits
es: Atributos de los retratos

en: Attributs des revues de presse
es: Atributos de las reseñas de prensa

en: Attributs des smart stories
es: Atributos de las smart stories

en: Attributs des talents
es: Atributos de los talentos

en: Aucun catégorie
es: Ninguna categoría

en: Aucun document.
es: Sin documentos.

en: Aucun fichier choisi
es: Ningún archivo elegido

en: Aucun résultat.
es: Sin resultados.

en: Aucun résultats.
es: Sin resultados.

en: Aucun site
es: Ningún sitio

en: Aucun tag
es: Ninguna etiqueta

en: Aucun évènement.
es: Ningún evento.

en: Aucune catégorie
es: Ninguna categoría

en: Bannière de consentement
es: Elección de consentimiento

en: Cameroun
es: Camerún

en: Catégorie documents
es: Categoría de documentos

en: Catégorie non trouvée
es: Categoría no encontrada

en: Catégorie parent
es: Categoría principal

en: Catégorie parent:
es: Categoría principal:

en: Catégorie parente
es: Categoría raíz

en: Catégorie parente:
es: Categoría raíz:

en: Catégories
es: Categorías

en: Ce mois-ci
es: Este mes

en: Champs obligatoires
es: Campos obligatorios

en: Classes prédéfinies
es: Clases predefinidas

en: Comment navigation
es: Explorar los comentarios

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: Consultez toutes nos offres d'emploi
es: Consulta todas nuestras ofertas de empleo

en: Cours </br><strong>boursier</strong>
es: Cotización </br><strong>bursátil</strong>

en: Date de publication
es: Fecha de publicación

en: Dernières discussions
es: Últimas discusiones

en: Document
es: Documento

en: Documents
es: Documentos

en: Découvrez
es: Descubra

en: Découvrez le Groupe
es: Descubra el Grupo

en: Découvrez nos <b>Smart stories</b>
es: Descubra nuestras <b>Smart stories</b>

en: Découvrez nos dernières <b>smart stories</b>
es: Descubra nuestras últimas <b>smart stories</b>

en: Découvrez notre <b>smart blog</b>
es: Consulta nuestro <b>smart blog</b>

en: Découvrez notre Groupe
es: Descubre nuestro grupo

en: Découvrez plus d'articles
es: Descubra más artículos

en: Découvrez toutes l'actualité du Smart World
es: Descubra todas las novedades del mundo inteligente

en: Découvrez toutes les actualités du Smart World
es: Descubra todas las novedades del mundo inteligente

en: Découvrir
es: Descubrir

en: Découvrir plus d'articles
es: Descubra más artículos

en: Découvrir plus de smart stories
es: Descubrir más smart stories

en: E-mail :
es: Correo electrónico:

en: Editer la catégorie
es: Editar categoría

en: Editer la smart story
es: Editar la historia inteligente

en: Editer le site
es: Editar el sitio

en: Editer le tag
es: Editar la etiqueta

en: En savoir plus
es: Más información

en: Envoyer un mail à
es: Enviar un correo electrónico a

en: Euronext Paris Données temps réel
es: Euronext Paris: datos en tiempo real

en: Fermer
es: Cerrar

en: Filter la liste des smart stories
es: Filtrar la lista de smart stories

en: Filtrer
es: Filtrar

en: Filtrer la liste d'événement
es: Filtrar la lista de eventos

en: Filtrer la liste des documents
es: Filtrar la lista de documentos

en: Filtrer la liste des implantations
es: Filtrar la lista de ubicaciones

en: Filtrer la liste des portraits
es: Filtrar la lista de retratos

en: Filtrer la liste des talents
es: Filtrar la lista de talentos

en: Filtrer les implantations
es: Filtrar las ubicaciones

en: Filtrer les revues de presse
es: Filtrar las reseñas de la prensa

en: Filtrer par catégories
es: Filtrar por categoría

en: Filtrer par tags
es: Filtrar por etiquetas

en: France Métropolitaine
es: Francia metropolitana

en: Gestion des cookies
es: Gestión de cookies

en: Image à la une
es: Imagen de portada

en: Implantation
es: Ubicación

en: Implantations
es: Ubicaciones

en: Inscrivez-vous <br/>à notre newsletter
es: Suscríbase a <br/>nuestro boletín de noticias

en: Insérer dans l'implantation
es: Insertar en la ubicación

en: Insérer dans l'événement
es: Insertar en el evento

en: Insérer dans la revue de presse
es: Insertar en la reseña de prensa

en: Insérer dans la smart story
es: Insertar en la historia inteligente

en: Insérer dans le document
es: Insertar en el documento

en: Insérer dans le portrait
es: Insertar en el retrato

en: Insérer dans le talent
es: Insertar en el talento

en: Insérer une image à la une
es: Insertar una imagen de portada

en: Interview
es: Entrevista

en: Italie
es: Italia

en: Items list navigation
es: Lista de elementos de navegación

en: Itinéraire
es: Itinerario

en: L'édito de Vincent Bedouin
es: El editorial de Vincent Bedouin

en: La presse <b>en parle</b>
es: En la <b>prensa</b>

en: Le Live <b>LACROIX Group</b>
es: El directo de <b>LACROIX Group</b>

en: Le Live <b>LACROIX</b>
es: El directo de <b>LACROIX</b>

en: Le Live <br/><b>LACROIX Group</b>
es: El directo de <br/><b>LACROIX Group</b>

en: Le Live <br/><b>LACROIX</b>
es: El live <br/><b>LACROIX</b>

en: Les <strong>chiffres clés</strong>
es: Las <strong>cifras clave</strong>

en: Les autres activités <strong>LACROIX Group</strong>
es: Otras actividades de <strong>LACROIX Group</strong>

en: Les autres activités <strong>LACROIX</strong>
es: Otras actividades de <strong>LACROIX</strong>

en: Les plus consultés
es: Lo más visto

en: Les tags populaires :
es: Etiquetas populares:

en: Lien de l'événement
es: Enlace del evento

en: Lire
es: Leer

en: Lire Plus
es: Leer más

en: Lire aussi
es: Leer también

en: Lire la suite
es: Leer más

en: Lire le mot de la direction
es: Leer el mensaje de la dirección

en: Lire le mot du PDG
es: Leer el mensaje del presidente y director general

en: Lire plus
es: Leer más

en: Liste d'événement
es: Lista de eventos

en: Liste des catégories
es: Lista de categorías

en: Liste des documents
es: Lista de documentos

en: Liste des implantations
es: Lista de ubicaciones

en: Liste des portraits
es: Lista de retratos

en: Liste des revues de presse
es: Lista de reseñas de prensa

en: Liste des sites
es: Lista de sitios

en: Liste des smart stories
es: Lista de smart stories

en: Liste des tags
es: Lista de etiquetas

en: Liste des talents
es: Lista de talentos

en: Menu
es: Menú

en: Mettre à jour l'implantation
es: Actualizar la ubicación

en: Mettre à jour l'événement
es: Actualizar el evento

en: Mettre à jour la revue de presse
es: Actualizar la reseña de prensa

en: Mettre à jour le document
es: Actualizar el documento

en: Mettre à jour le portrait
es: Actualizar el retrato

en: Mettre à jour le talent
es: Actualizar talento

en: Modifier l'implantation
es: Modificar la ubicación

en: Modifier l'événement
es: Modificar el evento

en: Modifier la catégorie
es: Modificar categoría

en: Modifier la revue de presse
es: Modificar la reseña de prensa

en: Modifier la smart story
es: Modificar la historia inteligente

en: Modifier le document
es: Modificar el documento

en: Modifier le portrait
es: Modificar el retrato

en: Modifier le site
es: Modificar el sitio

en: Modifier le tag
es: Modificar la etiqueta

en: Modifier le talent
es: Modificar talento

en: Mois
es: Mes

en: Newer Comments
es: Comentarios más recientes

en: Non trouvé
es: No encontrado

en: Non trouvé dans la corbeille
es: No se encuentra en la papelera

en: Non trouvée
es: No encontrada

en: Non trouvée dans la corbeille
es: No se encuentra en la papelera

en: Nos <b>Smart stories</b>
es: Nuestras <b>smart stories</b>

en: Nos <b>activités</b>
es: Nuestras <b>actividades</b>

en: Nos <b>smart stories</b>
es: Nuestras <b>smart stories</b>

en: Notre <b>blog</b>
es: Nuestro <b>blog</b>

en: Notre <b>smart blog</b>
es: Nuestro <b>smart blog</b>

en: Notre <strong>actualité</strong>
es: Nuestras <strong>noticias</strong>

en: Nouveau document
es: Nuevo documento

en: Nouveau portrait
es: Nuevo retrato

en: Nouveau tag
es: Nueva etiqueta

en: Nouveau talent
es: Nuevo talento

en: Nouvel événement
es: Nuevo evento

en: Nouvelle catégorie
es: Nueva categoría

en: Nouvelle implantation
es: Nueva ubicación

en: Nouvelle revue de presse
es: Nueva reseña de prensa

en: Nouvelle site
es: Nuevo sitio

en: Nouvelle smart story
es: Nueva historia inteligente

en: Offres d'emploi
es: Oferta de empleo

en: Older Comments
es: Comentarios más antiguos

en: Outre Mer et Nouvelle Calédonie
es: Ultramar y Nueva Caledonia

en: Parent de l'agenda
es: Raíz de la agenda

en: Parent de la revue de presse
es: Raíz de la reseña de prensa

en: Parent du document
es: Raíz del documento

en: Parent du implantation
es: Raíz de la ubicación

en: Parent du portrait
es: Raíz del retrato

en: Parent du talent
es: Raíz del talento

en: Parent smart stories:
es: Smart stories raíz:

en: Partager
es: Compartir

en: Partager <br/>cette page
es: Compartir <br/>esta página

en: Partager sur Facebook
es: Compartir en Facebook

en: Partager sur Linkedin
es: Compartir en Linkedin

en: Partager sur Twitter
es: Compartir en Twitter

en: Plus de <b>Smart stories</b>
es: Más <b>smart stories</b>

en: Plus de smart stories
es: Más smart stories

en: Plus utilisées
es: Más usadas

en: Populaire
es: Popular

en: Portrait
es: Retrato

en: Portraits
es: Retratos

en: Poser ma question
es: Formular mi pregunta

en: Posez vos questions à
es: Formule sus preguntas a

[ctx: Post Type General Name]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: Post Type General Name]
en: Implantations
es: Ubicaciones

[ctx: Post Type General Name]
en: Portraits
es: Retratos

[ctx: Post Type General Name]
en: Revue de presse
es: Reseña de prensa

[ctx: Post Type General Name]
en: Talents
es: Talentos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Document
es: Documento

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Implantation
es: Ubicación

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Portrait
es: Retrato

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Revues de presse
es: Reseñas de prensa

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Smart story
es: Historia inteligente

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Talent
es: Talento

en: Postulez !
es: Presenta tu candidadura

en: Pour aller<br/> <strong>plus loin</strong>
es: Para ir<br/> <strong>más lejos</strong>

en: Prenons <strong>contact</strong> !
es: Póngase en <strong>contacto con nosotros</strong>

en: Précédent
es: Anterior

en: Préparez un CV et une lettre de motivation et...
es: Preparar un C.V. y una carta de presentación y…

en: Rechercher l'événement
es: Buscar el evento

en: Rechercher le document
es: Buscar el documento

en: Rechercher le portrait
es: Buscar el retrato

en: Rechercher le talent
es: Búsqueda de talento

en: Rechercher les implantations
es: Buscar en las ubicaciones

en: Rechercher un article
es: Buscar un artículo

en: Rechercher un site
es: Buscar un sitio

en: Rechercher une catégorie
es: Buscar una categoría

en: Rechercher une revue de presse
es: Buscar una reseña de prensa

en: Rechercher une smart story
es: Buscar una historia inteligente

en: Rejoignez-nous
es: Únase a nosotros

en: Remonter le temps
es: Volver atrás en el tiempo

en: Rencontrez
es: Conozca

en: Retour
es: Volver

en: Retrouvez-nous <br/>sur les réseaux sociaux
es: Encuéntrenos <br/>en las redes sociales

en: Revues de presse
es: Reseñas de prensa

en: Site non trouvé
es: Sitio no encontrado

en: Site parente
es: Sitio raíz

en: Site parente:
es: Sitio raíz:

en: Sites
es: Sitios

en: Smart story
es: Historia inteligente

en: Suivant
es: Siguiente

en: Suivez toutes nos actualités sur les réseaux sociaux
es: Siga todas nuestras novedades en las redes sociales

en: Supprimer l'image à la une
es: Eliminar la imagen de portada

en: Séparer les catégories avec des virgules
es: Separar las categorías con comas

en: Séparer les sites avec des virgules
es: Separar los sitios con comas

en: Séparer les tags avec des virgules
es: Separar las etiquetas con comas

en: Tag non trouvé
es: Etiqueta no encontrada

en: Tag parent
es: Etiqueta principal

en: Tag parent:
es: Etiqueta raíz:

en: Tags
es: Etiquetas

en: Talent
es: Talento

en: Talents
es: Talentos

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Catégories
es: Categorías

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Catégories documents
es: Categorías de documentos

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Sites
es: Sitios

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Tags
es: Etiquetas

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Catégorie
es: Categoría

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Catégorie documents
es: Categoría de documentos

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Site
es: Sitio

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Tag
es: Etiqueta

en: Tel
es: Tel.

en: Tous
es: Todos

en: Tous les documents
es: Todos los documentos

en: Tous les portraits
es: Todos los retratos

en: Tous les sites
es: Todos los sitios

en: Tous les tags
es: Todas las etiquetas

en: Tous les talents
es: Todos los talentos

en: Tous les événements
es: Todos los eventos

en: Toutes les catégories
es: Todas las categorías

en: Toutes les implantations
es: Todas las ubicaciones

en: Toutes les revues de presse
es: Todas las reseñas de prensa

en: Toutes les smart stories
es: Todas las smart stories

en: Toutes nos offres
es: Todas nuestras ofertas

en: Tunisie
es: Túnez

en: Type de contrat
es: Tipo de contrato

en: Type de document
es: Tipo de documento

en: Tèl :
es: Tel.:

en: Téléchargez-le
es: Descárguelo

en: Téléphoner à
es: Llamar por teléfono a

en: Témoignage
es: Testimonio

en: Upload dans cet événement
es: Cargar en este evento

en: Upload dans l'implantation
es: Cargar en la ubicación

en: Upload dans le document
es: Cargar en el documento

en: Upload dans le portrait
es: Cargar en el retrato

en: Upload dans le talent
es: Subir en el talento

en: Uploader dans cette smart story
es: Cargar en esta historia inteligente

en: Uploader dans la revue de presse
es: Cargar a la reseña de prensa

en: Utiliser comme image à la une
es: Utilizar como imagen de portada

en: Utiliser en tant qu'image à la une
es: Utilizar como imagen de portada

en: Utiliser l'image à la une
es: Usa la imagen de portada

en: Voir l'implantation
es: Ver la ubicación

en: Voir l'événement
es: Ver el evento

en: Voir la catégorie
es: Ver categoría

en: Voir la cotation boursière
es: Ver la cotización de las acciones

en: Voir la revue de presse
es: Ver la reseña de prensa

en: Voir la smart story
es: Ver la historia inteligente

en: Voir le document
es: Ver el documento

en: Voir le portrait
es: Ver el retrato

en: Voir le site
es: Ver el sitio

en: Voir le tag
es: Ver la etiqueta

en: Voir le talent
es: Ver el talento

en: Voir les documents
es: Ver los documentos

en: Voir les implantations
es: Ver las ubicaciones

en: Voir les portraits
es: Ver los retratos

en: Voir les revues de presse
es: Ver las reseñas de prensa

en: Voir les smart stories
es: Ver las smart stories

en: Voir les talents
es: Ver los talentos

en: Voir les événements
es: Ver eventos

en: Voir plus
es: Más información

en: Voir plus de discussions
es: Ver más discusiones

en: Votre sélection :
es: Su selección:

en: Vous pensez être notre nouveau/nouvelle
es: Crees que eres nuestro/a nuevo/a

en: classe à renseigner sur le parent du sous-menu pour afficher "Le mot de la direction".
es: clase para configurar la raíz del submenú para mostrar "El mensaje de la dirección".

en: classe à renseigner sur le parent du sous-menu pour afficher les images à la une des sous-pages.
es: clase para configurar la raíz del submenú para mostrar las imágenes de portada de las subpáginas.

en: classe à renseigner sur le parent du sous-menu pour afficher un portrait.
es: clase para configurar la raíz del submenú para mostrar un retrato.

en: classe à renseigner sur le parent du sous-menu pour afficher un talent.
es: clase para configurar la raíz del submenú para mostrar un talento.

en: classe à renseigner sur un portrait pour l'afficher à droite des autres éléments.
es: clase para configurar un retrato y mostrarlo a la derecha del resto de elementos.

en: classe à renseigner sur un talent pour l'afficher à droite des autres éléments.
es: clase para configurar un talento y mostrarlo a la derecha del resto de elementos.

[ctx: comments title]
en: %1$s thoughts on “%2$s”
es: %1$s reflexiones sobre “% 2$ s”

[ctx: comments title]
en: 5e842f65391c3945c5d208be06d82896
es: Una reflexión sobre “%2$s”

[ctx: comments title]
en: One thought on “%2$s”
es: Una reflexión sobre “%2$s”

[ctx: comments title]
en: ed9e37872f818f1e8903eba505917478
es: %1$s reflexiones sobre “% 2$ s”

en: offre d'emploi
es: oferta de empleo

en: offres d'emploi
es: ofertas de empleo

en: Évolution du <strong>Groupe</strong>
es: Evolución del <strong>Grupo</strong>
